“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”这里其实就要说到一个首因效应的问题。一个人对一个人的第一印象真的会整体影响后续对这个人的感觉。倘若是我,我也不会将初见时那么美好的人,和阴暗面联系起来。倘若他用亮晶晶的眼睛看着我,向我坦诚一切,说要保护我,我也拒绝不了。我相信很多人都拒绝不了。
Copyright (c) 2018-2023